说起来我这个人在女生面前是很注意形象的，倒不是因为我素质高什么的，主要还是因为，我已经过了19年光棍节了，而且照这个架势下去，估计还得过第二十个、三十个……所以我当然要努力创造机会，给别人（主要是女生）留下点好印象。

　　 今天晚饭是和一美女和一室友（忽略）同吃的，照例的，我用我的饭卡给那个女生留下了一个不错的开始印象。接着两口分作三口，嚼饭不张嘴，吃肉不吐骨头地开始吃饭，并很礼貌地和她（他继续忽略）交谈，而且还适时地开开玩笑，可谓渐入佳境。问题是，装的总归是装的，两口是要并作一口的，嚼饭时饭会掉出来的，不吐骨头会被卡死的。接着，不知道怎么一回事那个女生提到了诺维茨基。那个德国佬我是一向比较讨厌的，但为了配合她，我冲口而出：

　　“那个人啊，恩，蛮老卵的（上海话）！”

　　 “ …………啊？…… ” 　　

　　该女和室友的表情就像当时我对他们说的是：“吃完饭一起看ＡＶ吧”，而我看了他们的表情之后的表情就像他们当时回答的是：“好啊，等我叫上辅导员一起看！”……………… 　　

　　后来才知道，“老卵”这个词带有男性ＳＺＱ的含义……想想上海话还是很有意思的，用男性雄壮的ＳＺＱ来称赞对方的利害，颇有原始生殖崇拜的痕迹。　　

　　其实以前也着过上海话的道，天天没事“策那”来“策那”去的，后来才知道，该词包含了问候对方母亲及其ＳＺＱ的意思…… 　　

　　想想这也不是我有意的，要怪就怪我们系一上海小子。大一刚进孵蛋，他丫把我拖出去打篮球，一路上不停的用上海普通话在给我说：　　

　　“我们高中那个中锋，策那，在篮下很老卵的！” 　　

　　“我们那个１８０斤的后卫，策那，假动作不要太老卵哦！” 　　

　　“我们那个……” 　　

　　“那个等等……策那和老卵是不是上海的口头禅啊？” 　　

　　“差不多啦！侬听我港，那个后卫，策那………………” 　　

　　我当时觉得上海话真好听，说起来真有气势。于是便跟着策那、老卵起来。放假回六盘水，一时半刻改不会来。老同学问：“你讲的什么东西啊”？　　

　　“策那，当然是上海的口头禅咯！怎么样，老卵吧！” 　　

　　老同学也觉得这口头禅，中！便也跟着学。现在想想背后冒汗，要是那些贵州同学将来某日来上海，想卖弄一下自己的上海话时，这两词一出，岂不当即仆街？　

　　还好，后来那位美女告诉我，要是加个“老”字，说“老老卵”，就不那么耍流氓，也比较容易让人接受些。因此这事还是有挽救机会的，等我这回回去，就加个老字，并解释道，现在流行老老，不流行老了。但愿他们能改过来，至少今后来上海，可以从仆街降低到送长海医院…… 　　

　　要是实在挽救不了了，索性去附近小学当少先队校外辅导员，并灌输小朋友们以新新词汇：策那和老卵。策那用来表感叹，老卵用来表赞许。利用小朋友吸收知识快的特点，争取把这两个词转化成今后贵州话的一部分。今后上海人回贵州访亲探友，听到家长在问小孩儿：　

　　　“今天在学校听老师话没？” 　　

　　　“听的啊，不过老师从来不老卵我。策那，学习好的自然经常被老卵咯！” 　

　　　不知他会作何感想，说不定会仰天长叹：　

　　　“策那，上海话变成了贵州话了一刚，那个语言学家乔俊杰，策那，真的不要太老卵哦！”